Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Греческий
Французский

испытание методом моделирования

Толкование Перевод

1 испытание методом моделирования
1. simulation test
испытание методом моделирования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- simulation test
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание методом моделирования
2 испытание методом моделирования

simulation test

моделирование программного обеспечения — software simulation

моделирование на нескольких уровнях — mixed-level simulation

элемент полунатурного моделирования — semi-scale simulation

моделирование с учетом временных задержек — time simulation

моделирование с помощью ЭВМ — computer simulation technique

Русско-английский военно-политический словарь > испытание методом моделирования
3 испытание методом моделирования

1) Astronautics: simulation test

2) Advertising: simulation testing

3) Makarov: model test, model testing, simulation test (на ЭВМ)

Универсальный русско-английский словарь > испытание методом моделирования
4 испытание методом моделирования

simulation test

Русско-английский политехнический словарь > испытание методом моделирования
5 испытание методом моделирования

simulation test

Russian-english psychology dictionary > испытание методом моделирования
6 испытание методом моделирования

simulation testing

Русско-английский словарь по пищевой промышленности > испытание методом моделирования
7 испытание методом моделирования

simulation test

Русско-английский военный словарь > испытание методом моделирования
8 испытание методом моделирования путей поступления воды
1. SWET
2. simulated water entry test
испытание методом моделирования путей поступления воды
(для охлаждения активной зоны при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- simulated water entry test
- SWET
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание методом моделирования путей поступления воды
9 испытание методом физического моделирования

1) Engineering: physical-model test

2) Makarov: physical model testing

Универсальный русско-английский словарь > испытание методом физического моделирования
10 испытание методом физического моделирования

physical model test

Русско-английский политехнический словарь > испытание методом физического моделирования
11 испытание

ср.

1) ( проверка) test, trial, try

2) ( экзамен) examination, trial

3) ( несчастье) ordeal, trial

•

подвергать испытанию — try

- испытание методом моделирования
- испытание на выносливость
- испытание на модели
- испытание на отсроченное припоминание
- квалификационное испытание
- клиническое испытание
- повторное испытание
- психотехническое испытание

Russian-english psychology dictionary > испытание
12 испытание

test

испытания аппаратуры наведения

guidance test
испытание методом моделирования в лабораторных условиях
laboratory simulation test
испытания оптики
optical tests
испытания по методу ножа Фуко
1.Foucault test 2.knife-edge test
испытания фигуры зеркала временем
age-figure tests
визуальные испытания
visual tests

Русско-английский астрономический словарь > испытание
13 динамометрическое испытание

1. текст. tensile test

испытание — test case

испытания — bed tests

испытание щупом — rod test

акт испытаний — test report

журнал испытаний — test log

2. маш. dynamometer test

длительное испытание — long-run test

доводочное испытание — development test

испытание дождеванием — spray test

дорожное испытание — road test

испытание запиленного образца — notch-bar test

импульсное испытание — impulse test

импульсное испытание без пробоя — impulse-withstand test

инерционное испытание — stopping test

исследовательские испытания — investigation tests

калориметрическое испытание — calorimeter test

климатические испытания — environmental tests

испытание кожи — leather control

колориметрическое испытание — colorimetric test

комплексное испытание — comprehensive test

контрольное испытание — routine test; check test

испытание красителя на всасывание волокном — dye suction test

испытание красителя на растворимость — dye solubility test

испытание краски на высыхание — paint drying test

испытание краски на истирание — paint rub test

испытание краски на смазывание — paint smear test

кратковременное испытание — short-term test

испытание купелированием — cupel test

лабораторное испытание — laboratory test

лётное испытание — flight test

манёвренное испытание — manoeuvrability trial

испытание масел на коксуемость — oil carbonization test

испытание масел на разжижение — oil dilution test

испытание материалов — material test

испытание методом интерференционных полос — schlieren test

испытание методом моделирования — simulation test

испытание методом торцовой закалки — end quench test

испытание методом моделирования — model test

испытание методом экстракции — extraction test

механические испытания — mechanical testing

мореходное испытание — seakeeping trial

испытание на адекватность — test for goodness of fit

испытание на артикуляцию — articulation test

испытание на баллистическом динамометре — ballistic test

испытание на вибропрочность — vibration-survival test

испытание на виброустойчивость — vibration-resistance test

испытание на водоотталкиваемость — water repulsion test

испытание на воздушную закаливаемость — air-hardenability test

испытание на воспламеняемость — flammability test

испытание на выживание — survival test

испытание на выносливость — endurance test

испытание на вытяжку — cupping test

испытание на вытяжку по Ольсену — Olsen cupping test

испытание на вытяжку по Эриксену — Erichsen cupping test

испытание на вязкость — toughness test; viscosity test

испытание на герметичность — leakage test

испытание на гидратацию — slaking test

испытание на глубокую вытяжку — deep-drawing test

испытание на гнилостойкость — soil burial test

испытание на горячее кручение — hot twist test

испытание на горячий изгиб — hot bend test

испытание на горячую осадку — hot upset test

испытание на долговечность — durability test

испытание надрезанного образца — notched-bar test

испытание на жидкотекучесть — fluidity test

испытание на загиб — bend-over test

испытание на задир — galling test

испытание на замораживание — freezing test

испытание на замораживание и оттаивание — freeze-thaw test

испытание на запуск холодного двигателя — cold start test

рассмотрение готовности к испытаниям — test readiness review

профессиональные испытания, проверка мастерства — trade test

протокол приемосдаточного испытания — acceptance test report

модельное испытание с соблюдением подобия — scale-model test

лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test

Русско-английский большой базовый словарь > динамометрическое испытание
14 определение серы ламповым методом

lamp test

испытание методом моделирования — simulation test

испытание методом моделирования — simulation test

испытание ультразвуковым методом — ultrasonic test

испытание методом торцевой закалки — end-quench test

испытание методом торцовой закалки — end quench test

Русско-английский научный словарь > определение серы ламповым методом
15 имитационное моделирование

simulation modeling

испытание методом моделирования — simulation test

моделирование логической схемы — logic simulation

пакет программ моделирования — simulation package

электронное моделирование — electronic simulation

испытание методом моделирования — simulation test

Русско-английский научный словарь > имитационное моделирование
16 имитационное моделирование

simulation modeling

испытание методом моделирования — simulation test

моделирование логической схемы — logic simulation

пакет программ моделирования — simulation package

электронное моделирование — electronic simulation

испытание методом моделирования — simulation test

Русско-английский новый политехнический словарь > имитационное моделирование
17 имитационное моделирование

simulation modeling

испытание методом моделирования — simulation test

моделирование логической схемы — logic simulation

пакет программ моделирования — simulation package

электронное моделирование — electronic simulation

испытание методом моделирования — simulation test

Русско-английский словарь по информационным технологиям > имитационное моделирование
18 специалист по моделированию

1. model builder

правила моделирования — model rules

правило моделирования — model rules

испытание методом моделирования — model test

тепловое моделирование — thermal model testing

основные принципы моделирования — model phylosophies

2. simulationist

Русско-английский большой базовый словарь > специалист по моделированию
19 моделирование

model operation

испытание методом моделирования — model test

тепловое моделирование — thermal model testing

основные принципы моделирования — model phylosophies

блок геометрического моделирования — geometric modeler

метод математического моделирования — mathematical model

Русско-английский научный словарь > моделирование
20 событийное моделирование

1. event-driven simulation

моделирование по уравнениям — indirect simulation

параллельное моделирование — concurrent simulation

вероятностное моделирование — stochastic simulation

внутрисхемное моделирование — in-circuit simulation

исследование путем моделирования — simulation study

2. next event simulation

испытание методом моделирования — simulation test

лабораторное моделирование — laboratory simulation

моделирование боевых действий — campaign simulation

моделирование импульсных схем — sampling simulation

моделирование по простому методу — naive simulation

Русско-английский большой базовый словарь > событийное моделирование

Страницы

См. также в других словарях:

испытание методом моделирования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN simulation test … Справочник технического переводчика
испытание методом моделирования путей поступления воды — (для охлаждения активной зоны при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN simulated water entry testSWET … Справочник технического переводчика
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ISO 11733:2004 — изд.2 N TC 147/SC 5 Качество воды. Оценка удаления и биологического разложения органических соединений в водной среде. Испытание методом моделирования активного ила раздел 13.060.70 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
условия — (см. раздел 1) d) Может ли машина представлять опасности при создании или потреблении определенных материалов? Нет Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
программное обеспечение — 01.01.80 программное обеспечение (в области электросвязи) [software <telecommunication>]: Программы ЭВМ, процедуры, правила и любая сопутствующая документация, имеющие отношение к работе аппаратуры, сети электросвязи или другого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
методы — методы: Методы косвенного измерения влажности газов, основанные на зависимости их оптических свойств от влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

испытание методом моделирования

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

испытание методом моделирования

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: